2014年8月18日 星期一

【摘譯】滑行--後退變韌(蛇紋) (基本型no.6)

與前滑行變韌相同,這是一個三個圓的指定圖型。我們再次以右腳起步。一開始與後退外韌圓弧(基本型no.3)相同方式起步,短捷地推開左腳,衝向右腳後退外韌,以右肩右手臂在後,左肩左手臂在前的方式滑行(1.)。左腳維持在身體前方(2.)。約到了第一個圈的三分之一時,緩慢地將左腳移到後方(3.),所以身體會達到最伸展的姿勢時,正好滑到這個圈在長軸的中點(半圈),這裡正是我們由後退外韌變內韌,繼續滑向另一個後退內韌圓圈的地方(4.)。
在變韌前的瞬間,右手臂跟右肩持續壓向身體後方,自由足延伸向後,腳尖貼近軌跡上方。直到那一刻前,我們的頭是從右肩上方向後看,跟著未來的軌跡。變韌之後(5.),自由足移到身體前方,交換肩膀跟手臂(現在左肩臂移到後面且右肩臂移到前面),頭也轉過來(6.),因此由左肩上面看到軌跡。
在變韌的時點滑溜足膝蓋伸直,變韌後再蹲一點點,與自由足向前的動作同步。變韌完之後的後退內韌圓圈,就與後退內韌八字(基本型no.4)相似的方式把它溜完(7-10.)。在後退內韌圓圈的一半,交換肩膀手臂,自由足向後帶,溜足逐漸伸直,頭由左肩上向後看。做完整圈要換邊時,我們以熟知的方式換腳推向下一圈(後退內韌左腳)。如此一來左腳的後退內韌半圓,就以後內圓圈(基本型no.4)一樣的姿勢開始(11.)。右肩與右臂慢慢地向身體後方移(轉),右足膝蓋伸直在前方軌跡上(12.)。從右肩上方向內看到未來軌跡。約三分之一圓接近出發點時,我們再次開始將腳移到身體後方接近冰面上方(腳尖指向冰面),靠近滑溜足(13.)。到了中心點時(第一次起步點)向後伸展的姿勢要達到最極端,此時右臂右肩要向同方向壓迫(14.)。變韌之後(內韌向外韌),腳移到身體前,而頭、肩膀、手臂則維持在變韌前的姿勢(15.),例如右臂在後,我們的頭繼續在右肩上,用這方式在變韌之後從圓的外面繼續看線。
與第一個變韌相似,滑溜足腿部被要求要做知名的變換動作,例如:變韌前膝蓋完全蹲低-變韌時腿伸直-然後膝蓋再蹲低。必須特別留意,自由足因變韌動作而向前拉時,要完全在軌跡上方,就和第一個變韌相同。拉自由足的動作約在變韌前兩米開始。這麼一來,轉韌前"S"型(抖動)或其他畸形的軌跡(被認定是嚴重錯誤)缺失則可以被避免。後面整個圈都用之前描述的姿勢完成,認定在轉完之後的手臂跟肩膀位置都沒有變化,僅圓圈過半時自由足被帶到身體後方(18.)。回到起始點後我們推步朝向下一個右腳後退外韌圓圈,整個流程就完成了。
在比賽當中這個圖型也要重複三趟。比其他地方還需要特別注意的是手臂的姿勢,應該優雅地維持在離身體越遠越好,但不高於腰際,且在做變韌時不向上舉起。相同地,這號圖型的左腳起步也必須練習。
常見錯誤:畫出不一樣大小的圓圈,或變韌前凸起一塊;變韌拉太長(兩個韌(圈)共用的時間太長,應該不超過一個刀長);變韌時自由足不好的拉動(在旁邊或太高);鬆弛的臀部(尤其在內韌轉外韌時),雙臀應該保持在一樣的高度,在腳往前伸時也一樣;變韌前不必要的重複交換肩膀(前述的動作已完全足夠變韌;任何額外的動作會造成初學者擺動或變不想要的韌);這也套用在腳的移動(不必要的重複拉腳),自由足應該堅定地固定在軌跡上方,它可以被當作是個舵,任何不必要的動作都會顯現在軌跡上被發現。

【摘譯】前進外韌双3(雙轉三) (基本型no.10)


【圖型】前進外韌雙轉三(双3)【no.10】
從這個階端開始的圖型沒有加入新的動作元素了。這號圖形實際上是由前外轉三跟後內轉三組成,並由前外弧線和後內弧線共同連接而成的。這圖型溜一個八字。由標題可以看出,我們由八字的圓心開始,右腳前進外韌圓弧推步採取反手姿勢(1.)。左臂左肩在前,右臂在後,自由足左腿在後腳尖向外(2.)。當走到剛好三分之一圓時執行轉三,方法如之前所述(3.)。轉完三的時候自由足維持在後面(4.),但只維持一小段時間,因為當以後退內韌接近第二個轉三時,自由足逐漸貼著右腳移到前面,並且左肩左臂移到身體前方,右肩右手臂移到後方。此時頭也轉過從右肩上面看向軌跡。儘管實際上在這短暫的中圓片段,上述的動作顯然可以同時完成,但我們仍建議,為了增強穩定度與不離線,即使時間非常有限,動作要分開執行。我們認為最有利的方式是保留腳不動先轉手臂跟頭,這樣可以保持肩跟臀的扭緊,也能平滑執行中段圓的難度,最後才動自由足。依這方式我們走到三分之二圓並完全準備好(6.)要做右腳後退內韌變前進外韌的轉三。走近八字中間時,右肩跟左腿在前(8.)。在八字型中心點我們採反手姿勢做左腳前進外韌滑行的推跟衝。所有剛才右腳的動作相似地用左腳執行一趟。練習久了手臂跟腳就能達到輕快跟流暢。手臂必須在腰部高度優雅地延伸。動作不暫停或停頓能幫助圖形的對稱性,在前外與後內轉三之間自由足的平滑移動尤其重要,就是第一個轉三之後自由足在圓圈內側穿過溜足到前面的過程。 比起外韌加外韌轉三,或其他轉三,這組指定圖形是最困難的,因為除了基準長軸之外,滑冰者還要觀察與八字中心橫軸平行的橫斷軸。這些轉三是位在圓圈三等份的軸上,兩個三(前外與後內)都位在橫斷軸上,但它們的尖端不是朝向斷軸,而是朝向圓心。這些轉三將圓圈切成三段等長弧線,這概念在其他所有雙三都適用。

常見錯誤:腿部僵直地起步;肩膀跟手臂對轉三的準備不足(跟之前歪斜的轉三原因相同);自由足固定太久,造成前轉三完,頭跟肩膀手臂向後預備後內轉三的時間不正確(必須確記在這段三分之一圈是沒有多少時間來為下個轉三作準備的);轉三執行得太早或太晚轉(它們必須就在三分的點上);轉三不在相對的輔助橫斷軸上;轉三尖端前後(進韌或出韌時)變韌(這個錯誤常發生在後內轉三因為速度在這段圖型減少了);八字的兩個圈不一樣大;整個圖形都伸直著腳溜;軌跡重疊性差(即前轉三完,頭沒有馬上向外轉過去從外肩膀上看到該跟上的軌跡);頭、手、腳同時移動,通常會破壞中間這段圓圈的對稱性(不均勻)。

2014年8月15日 星期五

【摘譯】後退內韌八字圓弧 (基本型no.4)


【後退內韌八字圓弧】no.4

與no.3後退外韌圓弧(右足起步時胸部面向要走去圓弧的圓心)相反,這個圖型右腳起步的姿勢是背向要走的圓心。雙足合在一起或些微分開(約一隻鞋長),與短軸垂直。重心放在雙腳平韌,右手在前左手在側。即將推出腳步前,我們將左腳蹲穩在膝蓋,並用力地將右臂向後方軌道方向甩,左手向前,把左腳推開,以右腳後退內韌的短弧線衝向後退內韌的圓圈(1.)。緊接著在推韌(起步)之後,將左肩與左臂帶回後方,右臂向前左腿帶向前,腳尖伸直指向軌跡(2.)。同時將左臀一點點向後轉(用來幫助軀幹的姿勢),從朝前方位置到朝圓心。當走在圓圈中間時,從左肩上方向圓圈裡面看到未來的軌跡。到了將近半圈時,就像之前所有圖型一樣,我們開始轉換肩膀跟手臂。右邊向後,左邊向前,並在此時將左腿緊貼著滑行足向後帶,伸直並指向冰面上(5.)。我們繼續從左肩上向內看到冰內軌跡。在圓圈一開始時,我們用比較蹲的膝蓋滑行,現在滑行足正逐漸伸直,同時自由足也完全伸直跟轉出來(6.)。緊接在中心點之前,我們蹲低膝蓋朝相鄰圓的圓心執行一個短弧線的推步,從左腳後退內韌衝向後內圓弧。當與推步分開,朝向下一個圓心的同時,我們絕不能變更這個內韌。在軌道開始端,左腳後退內韌的起步滑衝必須用真實的內韌。   將左臂朝著下一個圓的方向向後掃能幫助推韌(8.)。然而這個揮動必須檢查是否馬上回到手臂原本的位置,即右臂朝後左臂朝前,右腿帶到前方。我們以胸部面向圓心站立,其它與右腳滑行時相同。



常犯錯誤:推韌時蹲得不夠,導致速度不足;起步太(晚)靠近長短軸交叉點,或在交叉點上,這樣造成起步的推韌沒對齊,軌跡走太遠,例如離交叉點半米(起步推韌應該在上短軸交叉點上實施);推韌後自由邊的肩膀、手臂、屁股轉回來太慢,導致不必要的自由足出線(過度轉體);太早推韌,造成圓圈沒閉合;推韌後前腳自由足推完還在冰面上拖行一段距離,這種幫助穩定的方法是不被允許的,自由足在推完力道後必須馬上離開冰面;十字型交叉的起步推韌(只允許兩軌跡接觸到)。

2012年6月2日 星期六

挑選直排輪鞋常見問題:

工欲善其事必先利其器, 一樣是入門級的直排輪鞋價位從幾百元到幾千元都有, 第一次挑選常是一頭霧水, 如果想容易上手的入門鞋, 有幾個影響能否開心學習體驗的關鍵選項請一定要注意:

1.)鞋筒硬度越硬越好
入門鞋請挑有硬塑膠外殼加柔軟內襯的鞋款, 外殼越硬越好, 原因是希望能有效固定住腳踝, 進而能夠控制全身重心與鞋底版的相對位置, 一雙鞋無法承受單腳滑行時的體重, 相對學習難度就比較高, 需要非常清楚內外韌技術的選手, 才能展現具有控制力(例如扭轉或托拉)的滑行, 因此初級入門時, 除了教練因為課程需要安排特殊鞋款外, 一般建議穿高筒塑膠鞋。挑選時以手掌抓住鞋筒開口上緣用力捏, 鞋殼不能被內壓許多。

2.)鞋扣必須紮實
既然硬鞋比較好學習控制, 那麼在一般所稱的鞋帶部分, 也需要綁"越緊越好", 鞋子最吃重也最關鍵的位置, 就是小腿上的最後一個扣環, 扣環插入的鋸齒履帶越厚越好, 鋸齒越明顯越好, 鎖上後卡得越死越好, 千萬不能扭扯後就滑動鬆脫, 透過綁緊的高統鞋, 可以減輕溜冰時腳踝的壓力, 有助於學習效果。 經驗上有軟墊的鞋綁緊後是很舒服的, 腳不舒服的原因有幾種, 像是穿了有蕾絲花邊的短襪, 或正面鞋舌沒有拉正, 沒有塞平而擠出皺褶, 才會造成腳部不適。

3.)輪子能轉越快越好
用手一撥, 輪子應該能轉好幾圈, 如果要撥很大力才轉一兩圈, 很難令人相信是好輪子, 不需要因為沒有學過, 害怕跌倒而選擇一個難以滑行的輪子, 在有教練的情況下, 或是按照建議, 循序漸進地安排進度, 當今的直排輪在設計上都是很容易安全上手體驗的, 一兩次之後就可以簡單駕馭前進滑行, 千萬別因為輪子不轉而掃了爾後滑行的興致。

4.)底板強度要夠
鞋身以下連接輪軸的部分, 同樣需要穩定的支撐體重與傳導施力, 因此底板必須硬度要夠, 角度垂直呈90度, 不可歪斜扭曲, 檢查時可以將整雙輪鞋平放, 以手掌重壓底板與鞋身的交接點, 如果發現任何扭曲移動, 請認真考量底座結構是否能支撐溜冰者的體重, 基本上體重加上滑行速度的力道沒有到40公斤前, 不一定強制金屬底座, 但以後隨著推韌加速的力道增加, 對器材的要求就會逐漸嚴苛。

5.)護具
初學著請一定要穿戴整齊的護具, 為了您的安全, 就算是很普通材質的護具也聊勝於無, 隨著技巧與處裡失控的經驗增加, 才來權衡安全與技巧發揮的得失。

希望大家都能開心體驗滑行的樂趣!!

附圖一:鞋筒無法支撐身體重量(呈L型)  
     
附圖二:鞋帶斷裂以魔鬼氈(便當帶)勉強固定
    
附圖三:鞋殼過軟及輪子不夠滑順
    
其他附圖:具學習效果之各式入門鞋款
     
     
     
     
     
   

2011年8月18日 星期四

第一篇~

跟朋友聊天,有一些事情看似很複雜,但要開始做了才知道,
所以...開始吧!!!